Wat betekent 'inzage' en 'afschrift'? Door het werken met (elektronische) gezinsdossiers, gaan we steeds vanuit dat een medewerker van het centrum de vrager ontvangt en mondeling toelichting geeft bij het dossier. Daarbij houdt hij rekening met de privacy van derden waar geen toestemming tot informatie voor is. Is dit voldoende? Of moet de vrager een visueel contact hebben met het dossier?

Het DRM spreekt van een recht op 'inzage'. Dit is letterlijk het dossier inkijken. Nu bevat een dossier meestal ook informatie waartoe de minderjarige geen recht op toegang heeft, dus dit moet voldoende beschermd worden. Dan kan inzage verleend worden via een gesprek, een gedeeltelijke inzage of via rapportage.

Vraagt de minderjarige een afschrift (een schriftelijke, letterlijke kopie) van het dossier met daarin ook niet toegankelijke informatie, dan maakt men best een apart rapport (een samenvatting met daarin enkel die informatie uit het dossier waartoe de minderjarige wel toegang heeft).