Wat wordt concreet bedoeld met "stukken die zijn opgemaakt t.b.v. gerechtelijke overheden"?

Dit zijn stukken die zijn opgemaakt op vraag van het parket of een rechter, bijvoorbeeld een onderzoeksverslag van de sociale dienst jeugdrechtbank of een psychiatrische expertise op vraag van de jeugdrechter. Soms komen die ook in het jeugdhulpdossier terecht. Enkel deze stukken vallen onder de uitzondering en zijn ook niet via het hulpverleningsdossier ter inzage.

Bedoeling is om stukken uit het gerechtelijk dossier te beschermen en de omweg via het hulpverleningsdossier af te blokken. De minderjarige kan deze wel inzien, maar dan via de advocaat in het gerechtelijk dossier.

Je kan verslagen voor de rechtbank wel met de minderjarige en/of ouders bespreken. Je kan een (deel van een) verslag opmaken, in overleg met de minderjarige en zelfs met toevoegingen van de minderjarige, om dan aan de rechtbank over te maken. Zo kan je ook de jongere meer betrekken en is open verslaggeving ook in de gedwongen jeugdhulp mogelijk.